pirated products

Last year, Chinese authorities confiscated over 110 million pirated products-books, magazines, movies, music and software.

去年中国当局没收了1亿1千万件盗版产品，包括书籍、杂志、电影、音乐和软件。

The nationwide campaign targets pirated publications, software products, DVDs, designs and other products involving IPR.

全国范围的运动目标为盗版印刷，软件产品，DVD，设计及其它涉及知识产权的产品。

At weekends, in a street market not far away, there are stalls selling all manner of counterfeit and pirated products, from toiletries to DVDs.

每逢周末，在不远处的夜市会有不少摊贩摆摊售卖各种各样的假货和盗版产品，如梳妆用品和DVD等。

The demand of consumers opens the door for a market of pirating. Price and other non-price factors contribute to the consumers' enthusiasm toward pirated products.

消费者的需求为盗版的运营提供了市场基础，价格因素与非价格因素直接影响消费者对盗版产品的态度和购买积极性。

These measures dealt a heavy blow to the production and selling of pirated products.

这些行动，狠狠地打击了生产销售盗版制品活动。

Will the new, stiffer laws imposed on sellers of pirated products help solve the problem?

对盗版贩子新一轮更严厉的打击会解决问题么？

U.S.movie, music, software and other copyright-based industries calculate they lose more than$ 16 billion in sales each year from pirated versions of their products sold around the world.

由于各类盗版产品遍布全球，美国电影、音乐、软件和其他以版权为基础的产业估计其每年会减少160亿美元的销售额。

The once familiar sight of street vendors soliciting customers to buy pirated products has faded in a short time.

在一个较短的时间内，曾经熟悉的街上小贩围着行人兜售盗版产品的现象逐渐减少。

But about cleaning up the plague of pirated products?

但清理盗版产品的事情 呢 ?

The PTO has forged ties with universities whose professors and students are vital to changing attitudes about condoning the purchase and use of counterfeit and pirated products.

美国专利商标局已经与中国的大学建立了合作关系。大学里的教授和学生对于改变人们对购买和使用假冒及盗版产品的宽容态度发挥着重要作用。